-
1 день рассмотрения вопросов повестки дня
Универсальный русско-английский словарь > день рассмотрения вопросов повестки дня
-
2 изменять очерёдность вопросов повестки дня
Diplomatic term: change the order of items on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > изменять очерёдность вопросов повестки дня
-
3 изменять порядок вопросов повестки дня
Diplomatic term: change the order of items on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > изменять порядок вопросов повестки дня
-
4 очерёдность вопросов повестки дня
1) Military: order of agenda items, order of priority on an agenda2) Diplomatic term: order of priorityУниверсальный русско-английский словарь > очерёдность вопросов повестки дня
-
5 перечень вопросов повестки дня
General subject: list of agenda itemsУниверсальный русско-английский словарь > перечень вопросов повестки дня
-
6 порядок вопросов повестки дня
1) Military: order of agenda items, order of priority on an agenda2) Diplomatic term: order of priorityУниверсальный русско-английский словарь > порядок вопросов повестки дня
-
7 установить очерёдность рассмотрения вопросов повестки дня
Diplomatic term: establish an order of priorityУниверсальный русско-английский словарь > установить очерёдность рассмотрения вопросов повестки дня
-
8 установить порядок рассмотрения вопросов повестки дня
Diplomatic term: establish an order of priorityУниверсальный русско-английский словарь > установить порядок рассмотрения вопросов повестки дня
-
9 перечень вопросов повестки дня
Русско-английский словарь по проведению совещаний > перечень вопросов повестки дня
-
10 пункт повестки дня
1. order of businessсвободный день; нерабочий день — day off, off day
2. item on the agendaне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
Русско-английский большой базовый словарь > пункт повестки дня
-
11 повестка дня
1. order of businessсвободный день; нерабочий день — day off, off day
2. order of the day3. business of the dayдень, днём — broad day
4. agendas5. agendaпункт, вопрос повестки дня — item on the agenda
-
12 распорядок дня
1. order of businessсвободный день; нерабочий день — day off, off day
2. order of the dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
13 порядок очерёдности вопросов
Diplomatic term: order of priority (повестки дня), order of sequence (повестки дня)Универсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности вопросов
-
14 изменить очерёдность вопросов
Diplomatic term: change the order of the items (повестки дня)Универсальный русско-английский словарь > изменить очерёдность вопросов
-
15 изменить порядок вопросов
Diplomatic term: change the order of the items (повестки дня)Универсальный русско-английский словарь > изменить порядок вопросов
-
16 установить очерёдность вопросов
Универсальный русско-английский словарь > установить очерёдность вопросов
-
17 установить порядок вопросов
Универсальный русско-английский словарь > установить порядок вопросов
-
18 порядок очерёдности
( вопросов повестки дня) order of priority (of sequence) -
19 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
20 очерёдность очерёдност·ь
regular succession, order of priorityRussian-english dctionary of diplomacy > очерёдность очерёдност·ь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Общее имущество в многоквартирном доме — Собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме (ч. 1 ст. 39 ЖК РФ). Доля обязательных расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме, бремя которых несет… … Жилищная энциклопедия
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 53524-2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа: 50 ассамблея: Официальная встреча членов международной организации для решения вопросов текущей, политической, законодательной, финансовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральная Ассамблея ООН — Генеральная Ассамблея (ГА ООН), учрежденная в 1945 году в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, является главным совещательным, директивным и представительным органом ООН. Состоящая из 193 членов ООН, Ассамблея является форумом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Группа семи" ("большая семерка") — Группа семи – неофициальный форум лидеров наиболее развитых в экономическом отношении стран: Великобритании, Германии, Италии, Канады, США, Франции и Японии. Решение о проведении встреч руководителей промышленно развитых стран мира было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кворум — У этого термина существуют и другие значения, см. Кворум (значения). Кворум (лат. quorum praesentia sufficit которых присутствие достаточно) установленное законом, уставом организации или регламентом число участников собрания (заседания),… … Википедия
Кворум (корпоративное право) — Кворум (лат. quorum) установленное законом или уставом организации или регламентом число участников собрания, заседания, необходимое для признания данного собрания (заседания) правомочным принимать решения по вопросам его повестки дня. Кворум… … Википедия
Мировой политический форум (Ярославль) — Мировой политический форум … Википедия
ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР 1918 г. — (ВПЦС), созван для решения вопросов церковной жизни, ставших актуальными в связи с изменением гос. устройства России и Украины. В июне 1917 г. на Всероссийском съезде духовенства и мирян в Москве группа укр. делегатов заявила, что в условиях… … Православная энциклопедия
I всемирный конгресс эсперантистов — Участники конгресса выходят из зала заседаний … Википедия
